Glossary

The words mentioned in the show.
言及された言葉をまとめました。

#1-26 All Episodes 全話

[Keyword] Mugen | 夢幻
[Keyword] Jin | 仁
[Keyword] Fuu | 風
[Keyword] Pinwheel/Windmill | 風車
[Keyword] Sunflower | 向日葵

#1 Tempestuous Temperaments 疾風怒濤

[Four-character Idiom] Shippū Dotō | 疾風怒濤
[Keyphrase] “You’d understand it, right?” |「分かるよな？」

#2 Redeye Reprisal 百鬼夜行

[Four-character Idiom] Hyakki Yakō | 百鬼夜行

#3 Hellhounds for Hire 1 以心伝心 一

[Four-character Idiom] Ishin Denshin | 以心伝心

#4 Hellhounds for Hire 2 以心伝心 二

[Four-character Idiom] Ishin Denshin | 以心伝心
[Keyphrase] “Your shoulders should not get cold.”「肩が冷えるといけねえ」

#5 Artistic Anarchy 馬耳東風

[Four-character Idiom] Baji Tōfū | 馬耳東風

#6 Stranger Searching 赤毛異人

[Four-character Idiom] Sekimō Ijin | 赤毛異人 

#7 A Risky Racket 四面楚歌

[Four-character Idiom] Shimen Soka | 四面楚歌 

#8 The Art of Altercation 唯我独尊

[Four-character Idiom] Yuiga Dokuson | 唯我独尊 

#9 Beatbox Bandits 魑魅魍魎

[Four-character Idiom] Chimi Mōryō | 魑魅魍魎 

#10 Lethal Lunacy 以毒制毒

[Four-character Idiom] Idoku Seidoku | 以毒制毒 

#11 Gamblers and Gallantry 堕落天使

[Four-character Idiom] Daraku Tenshi | 堕落天使 

#12 The Disorder Diaries 温故知新

[Four-character Idiom] Onko Chishin | 温故知新 

#13 Misguided Miscreants 1 暗夜行路 壱

[Four-character Idiom] Anya Kōro | 暗夜行路 

#14 Misguided Miscreants 2 暗夜行路 弐

[Four-character Idiom] Anya Kōro| 暗夜行路 

#15 Bogus Booty 徹頭徹尾

[Four-character Idiom] Tettō Tetsubi | 徹頭徹尾 

#16 Lullabies of the Lost 1 酔生夢死 一

[Four-character Idiom] Suisei Mushi | 酔生夢死 

#17 Lullabies of the Lost 2 酔生夢死 二

[Four-character Idiom] Suisei Mushi | 酔生夢死 

#18 War of the Words 文武両道

[Four-character Idiom] Bunbu Ryōdō | 文武両道 

#19 Unholy Union 因果応報

[Four-character Idiom] Inga Ōhō | 因果応報 

#20 Elegy of Entrapment 1 悲歌慷慨 壱

[Four-character Idiom] Hika Kōgai | 悲歌慷慨 

#21 Elegy of Entrapment 2 悲歌慷慨 弐

[Four-character Idiom] Hika Kōgai | 悲歌慷慨 

#22 Cosmic Collisions 怒髪衝天

[Four-character Idiom] Dohatsu Shōten | 怒髪衝天 

#23 Baseball Blues 一球入魂

[Four-character Idiom] Ikkyū Nyūkon | 一球入魂 

#24 Evanescent Encounter 1 生死流転 壱

[Four-character Idiom] Shōji Ruten | 生死流転 

#25 Evanescent Encounter 2 生死流転 弐

[Four-character Idiom] Shōji Ruten | 生死流転 

#26 Evanescent Encounter 3 生死流転 参

[Four-character Idiom] Shōji Ruten | 生死流転 

未分類 Uncategorized

[Four-character Idiom] Mugen Hōyō | 夢幻泡影 
[Four-character Idiom] Hōmatsu Mugen | 泡沫夢幻