Site Search | Spotlight Keywords:
  1. sunflower samurai
  2. pinwheel
  3. windmill
  4. Nujabes


  • 2020-07-18
  • 2021-03-16

[Surmise] Sunflower is the Secret Word Referring to Christianity【考察】向日葵はキリスト教の隠語

"The Sunflower Samurai" means "The Christian Samurai". If he was known to be a Christian, he was at risk of being executed, so somebody replaced his nickname with another word while avoiding direct mention. I think.(『向日葵侍』とは、つまり『キリシタン侍』を意味しています。 キリスト教徒であることが知られた場合、処刑される危険性があったため、誰かが彼のニックネームを直接ではない別の単語に置き換えて呼んだのです(と思います)。)