- 2020-10-10
- 2021-04-09
[Surmise] Jin Didn’t Fall in Love With Shino【考察】ジンは紫乃に惚れていない
It is my opinion that Jin wasn't in love at all with Shino. (ジンは紫乃に全く惚れていない、という私の意見です。)
These are just my personal conjectures.(私の個人的な推測に過ぎません。)
It is my opinion that Jin wasn't in love at all with Shino. (ジンは紫乃に全く惚れていない、という私の意見です。)
Butterflies are used as a means of expressing the state of someone's mind in Samurai Champloo.(サムライチャンプルーでは、心の動きを表す手段として蝶が使用されています。)
The eyesight of the black kite is excelled, and when it finds food in the sky, it dives and catches it.(鳶(トビ/とんび)の視力は非常に優れており、上空で餌を見つけると急降下して捕らえます。)
Momotarō is a popular Japanese folktale that a hero named Momotarō goes to the demon island to beat demons up with accompanies of a dog, a monkey, and a pheasant.(桃太郎という主人公がイヌ、サル、キジをお供に、鬼を退治しに鬼ヶ島へ行く物語です。)
"The Sunflower Samurai" means "The Christian Samurai". If he was known to be a Christian, he was at risk of being executed, so somebody replaced his nickname with another word while avoiding direct mention. I think.(『向日葵侍』とは、つまり『キリシタン侍』を意味しています。 キリスト教徒であることが知られた場合、処刑される危険性があったため、誰かが彼のニックネームを直接ではない別の単語に置き換えて呼んだのです(と思います)。)
Pinwheel is an item that represents "children", and yellow pinwheel is an item that represents "Fuu".(風車(かざぐるま)は『子供』を、黄色い風車(かざぐるま)は『フウ』を表している。)