[Keyword] Fuu【キーワード】風

The general meaning of “風” is “airflow”.

最もっとも一般いっぱん的てきな『風』の意味いみは、『空気くうきの流ながれ』です。

Example: Whirlwind, Typhoon, The westerlies

例れい：つむじ風かぜ、台たい風ふう、偏西風へんせいふう

When it is read aloud as “fū”, it is added after the noun or adjective to form a word that has a meaning such as style.

『フウ』と音読おんよみした場合ばあい、名詞めいしや形容詞けいようしの後うしろに付つけて、様式ようしきなどの意味いみを持もたせる言葉ことばを形成けいせいします。

Example: modern style, western style

例れい：今風いまふう、洋風ようふう

In addition to this, it has several meanings.

この他ほかにも、幾いくつかの意味いみを持もっています。

For further meanings of “風”, the following external website will be very helpful. (Japanese text only)

『風』の意味いみについては、下記かきの外部がいぶサイトがとても参考さんこうになります。（日本語にほんごのみ）

Here, I’ll pick up some “wind” that appears in Samurai Champloo.

ここでは、サムライチャンプルーに登場とうじょうするいくつかの『風かぜ』についてまとめます。

Fuu, one of the protagonists.

主役しゅやくのひとり、フウです。

By the way, in the Japanese version of the credit roll, the three main characters, including Fuu, are written in katakana, and cannot find their kanji.

因みに、日本にっぽん版ばんのエンドロールで、フウを含ふくめ主要しゅようキャラクターの３人にんはカタカナ表記ひょうきとなっており、その漢字かんじについて確認かくにんすることは出来できません。

So what is the basis for the kanji for Mugen, Jin, and Fu are 夢幻, 仁, and 風, respectively?

ではムゲン、ジン、フウの漢字かんじが、それぞれ夢幻むげん、仁じん、風ふうであるという根拠はどこにあるのか。

The source of the kanji for the main characters is derived from the “Kanji name in the project book”.

主要しゅようキャラクターの漢字かんじの出典しゅってんは、『企画きかく書しょの漢字かんじ名めい』に由来ゆらいしています。

That was stated in the Japanese version of the roman album.

という旨むねが、日本語にほんご版ばんのロマンアルバムに記載きさいされていました。

“風” is one of the elements that make up the two-character idiom “pinwheel”.
 

二に字じ熟語じゅくご『風車かざぐるま』を構成こうせいする要素ようそが『風』です。 

“Pinwheel” is also used as a factor reminiscent of “children” in Samurai Champloo.

『風車かざぐるま』は、サムライチャンプルーにおいて『子供こども』を連想れんそうさせる因子いんしとしても使用しようされています。

“Wind” is also included in the title of episode #1.

１話わのタイトルにも『風』が含ふくまれています。

“Wind” is also included in the title of episode #5.

５話わのタイトルにも『風』が含ふくまれています。