- 2020-06-25
- 2021-04-05
Ep.#2 Yaki Manjū | 焼きまんじゅう
Baked sweet miso-flavored buns stabbed on skewers, local food of Gunma prefecture.（串に刺して焼いた甘い味噌味のまんじゅうで、群馬県の郷土食。）
- 2020-06-20
- 2021-03-14
[Memo] Clues of the Samurai Who Smells of Sunflowers【覚書】向日葵の匂いのするお侍さんに関する手掛かり
This is a summary of clues for searching for the mysterious sunflower samurai.（謎のひまわり侍のを捜すための手掛かりのまとめです。）
- 2020-06-12
- 2021-12-09
[Four-character Idiom] Ep.#24,25,26 Title: Shōji Ruten【四字熟語】生死流転
The flux of life, death, and rebirth（生、死、再生の絶え間ない変化）
- 2020-06-11
- 2021-04-05
Ep.#24,25,26 Hirado | 平戸
A city consisting of islands. Francis Xavier Hirado Port once prospered as an international trading port, where Francis Xavier arrived and began missionary work.（島々から成る都市。平戸港はかつて国際貿易港として栄え、ザビエルが来航し布教を始めた場所。）
- 2020-06-05
- 2021-04-06
[Four-character Idiom] Ep.#23 Title: Ikkyū Nyūkon【四字熟語】一球入魂
Putting your soul in one ball（一球に魂を込める）
- 2020-06-04
- 2021-04-05
Ep.#23 Saga, Kanzaki & Karatsu | 佐賀/神埼/唐津
Saga City is the economic and administrative center of Saga Prefecture. However, Foreign ships are anchored in Karatsu City, but not Saga City.（佐賀市は佐賀県の経済・行政の中心地。ただ、外国船が停泊するのは唐津市。）
- 2020-05-29
- 2021-04-06
[Four-character Idiom] Ep.#22 Title: Dohatsu Shōten【四字熟語】怒髪衝天
Set up one's bristles（激怒する）
- 2020-05-28
- 2021-04-05
Ep.#22 Arita | 有田
The origin of "Arita porcelain", where the quarry was discovered in the Edo period, and the birthplace of Japanese porcelain.（江戸時代に磁石場が発見された、『有田焼』の産地であり、日本の磁器発祥の地。）
