The eyesight of the black kite is excelled, and when it finds food in the sky, it dives and catches it.(鳶(トビ/とんび)の視力は非常に優れており、上空で餌を見つけると急降下して捕らえます。)
The Black Kite Symbolizes Ryūjirō | 鳶(トビ/とんび)は竜二郎を象徴している
The black kite is a factor that indicates “Ryūjirō”.
鳶は『竜二郎』を連想させる因子ではないか。
It is just a small notice about the scene that led me to think so.
私がそう思ったシーンについてのささやかな言及です。
The Sky Above the Cafe | 茶屋の上空
サムライチャンプルー #2 百鬼夜行
In the scene at the beginning of episode #2, a black kite was circling over Fuu’s party all the time.
2話の冒頭のシーンでは、鳶がずっと、フウ一行の上空を旋回しています。
And the only Yakimanjū(Roasted sweet buns) was robbed by the black kite.
そして、その鳶に唯一の焼きまんじゅうを奪われます。
I’ve got nothing but a bad feeling.
嫌な予感しかしません。
It may have implied the existence of someone who was aiming for Fuu’s party.
フウ一行をつけ狙う何者かの存在を暗に示しているのではないでしょうか。
The Black Kite | とんび/トビ/鳶
“Black kite” is a kind of bird belonging to the family Accipitridae.
『トビ』は、タカ目タカ科に属する鳥類の一種。
Glide in a circle using the updraft.
上昇気流を利用して輪を描くように滑空します。
It has very good eyesight, and it searches for food while flying over the sky, and when it finds food, it dives and catches the food.
視力が非常に優れており、上空を飛翔しながら餌を探し、餌を見つけると急降下して捕らえます。
It is the most familiar raptors in Japan.
日本では最も身近な猛禽類です。
Related Articles | 関連記事
Baked sweet miso-flavored buns stabbed on skewers, local food of Gunma prefecture.(串に刺して焼いた甘い味噌味のまんじゅうで、群馬県の郷土食。) Wh[…]