Verify the reason why all three have just a small amount of money.(フウ達が3人とも、所持金少ないのは何故なのかを検証します。)
Why Do They Have Only a Small Amount of Money? | 3人の所持金が少ないのは何故か

サムライチャンプルー #2 百鬼夜行
Fuu: “All right? No holding out. Pull out everything you have,
even your secret stash. One, two…!”Fuu: “You’re kidding! This is all we’ve got?”
Mugen “Hey, now, are you sure
you’re not holding out on us?”Jin “Look who’s talking. What are those acorns?”
フウ:「いーい?隠し事は無しだからね。ヘソクリから何から、洗いざらい出すんだからね。せーのっ」フウ:「ウソー、これだけー!?」
ムゲン「てんめぇ、隠し持ってんじゃねぇかぁ?」
ジン:「お前こそ、そのドングリは何だ」
Samurai Champloo #2 Redeye Reprisal
サムライチャンプルー #2 百鬼夜行
Is Jin Hiding His Money? | ジンは所持金を隠している?
In episode #1, Jin got three oval coins, from saving Hayashi, the Chief of the general contractor, “Hayashi group”.
1話で土建屋林組の頭領、林を助けたジンは小判を3枚手にしました。
Episode #2 is the story the day soon after episode #1. (#12)
2話は、1話のすぐ翌日の話です。(#12)
However, there are no oval coins in the money that Jin showed at the beginning of episode #2.
しかし2話の冒頭でジンが出した所持金に小判はひとつもありません。
Jin’s Money was Taken by Local Magistrate | ジンは所持金を代官に取られた
There was a moment when I was wondering about that, so I considered it.
そのことを、何となく疑問に思う瞬間があったので考えてみました。
Then, as I think about it, it’s quite possible that his money was taken away when he was detained at the local magistrate’s office.
それで、よく考えてみると代官所に拘束された際に所持金を取り上げられた可能性はかなり高いと思います。
Jin also says that he “lost” his “passing bill” when he tried to cross the Hakone barrier. (#9)
またジンは、箱根の関所を越えようとした際に、「通行手形」を“失くした”とも言っています。(#9)
So he might just lost his money.
なので、単に所持金を失くしたのかもしれません。
Is Fu Hiding Her Money? | フウは所持金を隠している?
Fuu has been working part-time at her uncle’s cafe for about a year after her mother died. (# 12)
フウは、母親が亡くなってから1年程叔父の茶屋で住み込みのバイトしています。(#12)
What happened to Fuu about the earnings from the part-time job she had earned?
フウはこれまでに貯めたそのバイト代をどうしたのでしょうか。
Fuu Used Her Money Up for the Purchase of Skyrockets | 打ち上げ花火の購入につぎ込んだ
Fuu bought skyrockets when she rescued Mugen and Jin in episode #1.
フウは1話で二人を救出する際に打ち上げ花火を購入しています。
So, I presume that it is most likely that the earnings from the part-time job were used to purchase the skyrockets.
で、その打ち上げ花火の購入代金にバイト代が使用された可能性が一番高いという見解に至りました。
Both Jin and Fuu showed all their money at this time.
ジンもフウも、このとき自分の全財産を出した。
What do you think about this?
読者の皆さんは、これについてどう思いますか?