Site Search | Spotlight Keywords:
  1. sunflower samurai
  2. pinwheel
  3. windmill
  4. Nujabes
akiyoshidai

Ep.#19 Akiyoshi | 秋吉

There are the largest karst plateau in Japan, and the cave formed by erosion of limestone by groundwater.(日本最大のカルスト台地と、石灰岩が地下水などで浸食されてできた鍾乳洞がある。)

Akiyoshi, Shūhō-chō Mine City | 美祢市 秋芳町 秋吉

akiyoshidai

サムライチャンプル― #19 因果応報


The location of episode #19 is Akiyoshi, Shūhō-chō, Mine City, Yamaguchi Prefecture (I think).

だい19舞台ぶたいは、山口県やまぐちけん 美祢市みねし 秋芳町しゅうほうちょう 秋吉あきよし です(だと思います)。


* The target on the map is set to Akiyoshidai.

※ 秋吉台あきよしだい目標もくひょうわせた地図ちずになります。

Akiyoshidai | 秋吉台

akiyosshidai

『秋吉台国定公園』


“Akiyoshidai” is Japan’s largest karst plateau in Mine City, Yamaguchi Prefecture.

秋吉台あきよしだい』は、山口やまぐちけん美祢みねにある日本にっぽん最大さいだいきゅうのカルスト台地だいちです。


* Karst plateau is a terrain formed by the erosion of a plateau composed of relatively water-soluble rocks such as limestone.

※ カルスト台地だいちとは、石灰岩せっかいがんなどの比較的ひかくてきみずけやすい岩石がんせき構成こうせいされた台地だいちあめなどによって浸食しんしょくされてできた地形ちけいです。


During the Edo period, it belonged to Chōshū (Nagato Province).

江戸時代えどじだい長州ちょうしゅう長門国ながとのくに)にぞくしていました。


Chōshū is one of the provinces of Japan under the centralized government system called Ritsuryōsei, another name for Nagato Province, and refers to the west part of Yamaguchi prefecture today.

※ 長州ちょうしゅうとは、長門国ながとのくに別称べっしょうで、日本にほんりょうせいこくひとつです。現在げんざい山口県やまぐちけん西部せいぶにあたります。

Akiyoshidō Cave | 秋芳洞

出典:Wikipedia『秋芳洞』


“Akiyoshidō” is a limestone cave located about 100m underground in Akiyoshidai.

秋芳洞あきよしどう』は、秋吉台あきよしだい地下ちかやく100メートルのところにある鍾乳洞しょうにゅうどうです。


The entrance is about 5 minutes by car from Akiyoshidai.

入口いりぐちは、秋吉台あきよしだいからくるまで5ふんほど場所ばしょにあります。


Akiyoshidō is a limestone cave created by the limestone of Akiyoshidai, which is a karst plateau, gradually dissolved in groundwater and repeatedly collapsed.

秋芳しゅうほうどうは、カルスト台地だいちである秋吉台あきよしだい石灰岩せっかいがんが、地下ちかすいなどにすこしずつかされ、崩落ほうらくかえすことによりできた鍾乳洞しょうにゅうどうです。


You can see the 1km course in the 10km cave.

10キロほどある洞内どうないのうち、1キロのコースを見学けんがくすることができます。

Shibuki, Hagi City | 萩市 紫福

出典:萩市観光公式サイト『キリシタン祈念地』


Next to Mine City, Shibuki area in Hagi City’s is said to be an area studdedd with hidden Christian relics.

美祢みねのおとなりはぎ紫福しぶきあたりは、各所かくしょかくれキリシタンの遺物いぶつ点在てんざいする地域ちいきなのだそうです。


Therefore, the location of episode #19 can be Hagi City.

なので、もしかするとだい19舞台ぶたいはぎかもしれません。


Hagi City belonged to Chōshū (Nagato Province) during the Edo period.

萩市はぎしも、江戸時代えどじだい長州ちょうしゅう長門国ながとのくに)にぞくしていました。


During the Edo period, it prospered as a castle town of the Chōshū domain.

江戸えど時代じだいには、長州ちょうしゅうはん城下町じょうかまちとしてさかえていました。


“Hagi Castle” is a castle built by Terumoto Mori, like Hiroshima Castle.

はぎじょう』は、広島ひろしまじょうおなじく毛利もうり輝元てるもときずいたしろです。


Currently, only stone walls are left.

現在げんざいは、石垣いしがきのこすのみとなっています。

出典:Wikipedia 『萩城』

Was this post helpful? | この記事は役に立ちましたか?

Locations(舞台)Category Latest Articles - カテゴリー最新記事8件

>