Site Search | Spotlight Keywords:
  1. sunflower samurai
  2. pinwheel
  3. windmill
  4. Nujabes
tamaya

Storekeeper of Tamaya | 玉屋の店主

The storekeeper of the Pyrotechnist, “Tamaya” that Fuu negotiated to rescue Mugen and Jin.(ムゲンとジンを救出するためにフウが交渉した花火師『玉屋』の店主です。)

Title or Status of The Storekeeper of Tamaya | 玉屋の店主の身分/肩書

サムライチャンプルー #1 疾風怒濤


The storekeeper of the pyrotechnist, “Tamaya”

花火師はなびし玉屋たまや』の店主てんしゅ


* Tamaya (玉屋), is one of the Yagō (house title) of fireworks manufacturers representing Edo.

※ 『玉屋たまや』は、江戸えど代表だいひょうする花火はなび屋号やごうのうちのひとつです。


* Yagō (屋号), is a title given to a clan or a family based on the characteristics of the family.

※ 『屋号やごう』とは、一門いちもん一家いっか特徴とくちょうもといえけられる称号しょうごうのこと。

= shop, clan, family
= number, title

Words of The Storekeeper of Tamaya | 玉屋の店主の言葉

サムライチャンプルー #1 疾風怒濤

What’re you talking about?

I can’t sell this stuff to amateurs!

てやんでえ!

こいつは素人しろうとさんにはれねぇんでえぃ


Samurai Champloo #1 “Tempestuous Temperaments”

サムライチャンプルー #1 疾風怒濤

All right, damn it!

You know I’m an Edo-ite!

Take ‘em and go, you little thief!

べらんめぇ!

こちとら江戸えどでぃ

ってきな、泥棒どろぼう


Samurai Champloo #1 “Tempestuous Temperaments”

サムライチャンプルー #1 疾風怒濤

Was this post helpful? | この記事は役に立ちましたか?

All(全て)Category Latest Articles - カテゴリー最新記事8件

>