Site Search | Spotlight Keywords:
  1. sunflower samurai
  2. pinwheel
  3. windmill
  4. Nujabes
rikiei

The Head of the Yakuza, “Nagatomi Family” tries to take over the town by trapping the citizens.(住人を陥れて町を乗っ取り支配しようと企むヤクザ『永富組』の親分。)

Title or Status of Rikiei | 力鋭の身分/肩書


Head of the yakuza, “Nagatomi Family”

ヤクザ『永富組ながとみぐみ』の親分おやぶん

Words of Rikiei | 力鋭の言葉

サムライチャンプルー #3 以心伝心 其ノ一

Can I treat you to something that tastes better?

もっとうまいもんわしてやろうか


Samurai Champloo #3 Hellhounds for Hire PART.1

サムライチャンプルー #3 以心伝心 其ノ一

I’ll bet my money on one more thing.

Before too long, status and title won’t mean anything in this country.

It’ll become so that only those with power will win.

My intuition is never wrong.

もうひとってやろう

このくにちかいうち、身分みぶん肩書かたがき関係かんけいない、ただちからのあるやつつようになる

おれかんはよくたるんだ


Samurai Champloo #3 Hellhounds for Hire PART.1

サムライチャンプルー #3 以心伝心 其ノ一

In the end, it’s the fate of the weak to be eaten by the strong.

I’ve risen to where I am by devouring such people one after the other.

Everything around here that’s worth calling a town already belongs to me.

And now, I’ve come to take over this town.

所詮しょせんよわやつつよやつわれる運命うんめいにある

おれは、そういう奴等やつらをとことんものにしてがってきた

このあたりのまちというまちは、すでおれなか

そして今度こんどは、このまちいただきにたってわけ


Samurai Champloo #3 Hellhounds for Hire PART.1

サムライチャンプルー #3 以心伝心 其ノ一

That’s the old way of doing things.

You don’t crush opponents.

You declaw them and take them over.

Think about it. If we started a big fight with them and people become afraid of us in town, we’d lose our customers.

And if we caught the attention of the government, we’d have trouble even doing business.

That’s why I try to take them over using legal means.

そういうやりかたふるいんだよ

つぶすんじゃなくて、骨抜ほねぬきにしてるのさ

かんがえてみろ、こっちから派手はで喧嘩けんかでも仕掛しかけてまちこわがられりゃぁ、きゃくなくなる

御上おかみけられりゃぁ、商売しょうばいだってしにくくなる

だからなぁ、正当せいとう方法ほうほうろうってわけ


Samurai Champloo #3 Hellhounds for Hire PART.1

サムライチャンプルー #3 以心伝心 其ノ一

Listen.

There are only two kinds of people in the world.

The rulers and the ruled.

Just by having your strength under my control, the ruled won’t dare rise up against me.

That’s what they call efficient ruling.

いいか、

なかには種類しゅるい人間にんげんしかいない

支配しはいするものとされるもの

おれがあんたみてえなちからにぎってるだけで、支配しはいされた奴等やつら歯向はむかっちゃこねぇ

それが効率こうりつのいい支配しはいってやつだ


Samurai Champloo #4 Hellhounds for Hire PART.2

サムライチャンプルー #4 以心伝心 其ノ二

External Links | 外部リンク

モジナビ

【力】の読み方や意味といった基本だけでなく四字熟語や漢字検定、慣用句などの応用まで学べるコンテンツです。部首や画数をはじ…

モジナビ

【鋭】の読み方や意味といった基本だけでなく四字熟語や漢字検定、慣用句などの応用まで学べるコンテンツです。部首や画数をはじ…

Was this post helpful? | この記事は役に立ちましたか?

All(全て)Category Latest Articles - カテゴリー最新記事8件

>