[Historical Personage] Moronobu Hishikawa【歴史上の人物】菱川 師宣

Moronobu Hishikawa
Another name: Kichibee、Yūchiku (later life)
Born: unknown, 1618 or 1630～1631
Died: 1694
Birthplace: Hota, Awa Province (Present: Kyonan, Chiba Prefecture)
School(Style): Hishikawa school
Masterpiece: “Beauty Looking Back”
Known for popularizing the Ukiyo-e genre of woodblock prints and paintings

菱川 師宣（ひしかわ もろのぶ）
俗称ぞくしょう：吉兵衛きちべえ、晩年ばんねんは友竹ゆうちく
生誕たんじょう： 不詳ふしょう（元和げんな４年ねん、若もしくは寛永かんえい７～８年ねん頃ごろ）
死没しぼつ： 元禄げんろく７年ねん
出生地しゅっしょう：安房国あわのくに 平群郡へぐりぐん 保田村ほたむら（現げん・千葉県ちばけん鋸南町きょなんまち）
流派りゅうは：菱川ひしかわ派は
代表だいひょう作さく：『見返り美人図みかえりびじんず』
浮世絵うきよえの確立かくりつ者しゃとして知しられている

Moronobu draws a number of Kabuki actors, Shunga paintings, and illustrations for “Hyakunin Isshu”.

師宣もろのぶは、数々かずかずの歌舞伎かぶき役者やくしゃや春画しゅんが、『武家ぶけ百人一首ひゃくにんいっしゅ』の挿絵さしえなどを描えがいています。

In addition, when Saikaku Ihara’s virgin work “The Life of an Amorous Man” was published, the Edo version of Moronobu’s illustrations was used.

また井原いはら西鶴さいかくの処女しょじょ作さくである文芸ぶんげい作品さくひん『好色一代男こうしょくいちだいおとこ』が刊行かんこうされると、江戸えど版ばんの師宣もろのぶの挿絵さしえが使用しようされました。

In addition to “The Life of an Amorous Man”, Saikaku Ihara also wrote “The Great Mirror of Males” by Ukiyo-zoshi, which is mentioned in episode #6.

なお、井原 西鶴いはらさいかくは『好色一代男こうしょくいちだいおとこ』以外いがいにも浮世草子うきよぞうしの『男色大鑑なんしょくおおかがみ』を執筆しっぴつしており、こちらに関かんしては６話わの作品さくひん中ちゅうで触ふれられています。

* 男色(Male color) = A word that refers to sexual love between men.

※男色なんしょく ＝ 男性だんせい同士どうしの性愛せいあいを指さす言葉ことば。