A samurai. A thug hired by Ryujiro who plots revenge on Mugen.(侍。ムゲンへの復讐を謀る竜二郎に雇われた刺客。)
Character Profile: 犬山 Inuyama
サムライチャンプルー #2 百鬼夜行
Title or Status of Inuyama(犬山の身分/肩書)
Samurai
侍
Assassin hired by Ryūjirō
佐々木 竜二郎に雇われた殺し屋
Sword Style or School of Inuyama(犬山の剣術/流派)
unknown
不明
Words of Inuyama(犬山の言葉)
サムライチャンプルー #2 百鬼夜行
Do you know why fireflies give off their glow?
It’s the males and females calling out to each other.
However, they say that every once in a while…
…two males attract each other.
蛍がどうして光るか ご存じですか
オスとメスが呼び合うため
なんですが、ときどきね、
オスとオスも呼び合ってしまうらしいですよ
Samurai Champloo #2 Redeye Reprisal
サムライチャンプルー #2 百鬼夜行
What’s the matter?
Is fighting here different from fighting in a dojo?
どうしました?
道場とは勝手が違いますか?
Samurai Champloo #2 Redeye Reprisal
サムライチャンプルー #2 百鬼夜行
Oh, my. I haven’t enjoyed myself this much in quite some time.
Nevertheless, my policy is to never work any longer than necessary.
I’ll go ahead and end this, if you don’t mind.
いやいや、私も久しぶりに楽しませて頂きました
しかし 残業はやらない主義なんでねぇ
そろそろ 終わらせて頂きますよ
Samurai Champloo #2 Redeye Reprisal
サムライチャンプルー #2 百鬼夜行
I expect that you and I will meet again one day.
That’s the feeling that I get.
あなたとは またどこかで会うでしょう
そんな気がします
Samurai Champloo #2 Redeye Reprisal
サムライチャンプルー #2 百鬼夜行