Undercover agent. The model is “Hanzō the Razor.” （隠密同心。モデルとなっているのは御用牙の『かみそり半蔵』）
Title or Status of Manzō Sakami | 坂見 万蔵の身分/肩書
サムライチャンプルー #5 馬耳東風
Undercover agent
隠密同心（秘密捜査員）
(Nickname: Manzō the Saw)
（あだ名：のこぎり万蔵）
Sword Style or School of Manzō Sakami | 坂見 万蔵の剣術/流派
Jitte
十手
Jitte Blade
（十手ブレード）
* A jitte is a specialized weapon that was used by police in Edo period. (Something like a baton/truncheon)
※ 十手とは、江戸町奉行所の与力、同心に使用されていた対悪徒用の捕り物道具です。（こん棒/警棒のようなもの）
Words of Manzō Sakami | 坂見 万蔵の言葉
By the way, this is my truncheon blade.
They’re normally used as a truncheon,
but when you combine them like this, they make an excellent weight-loss tool that you can use in your spare time.
因みにこれは、十手ブレード
普段は十手として使用するのだが、
このように合体すると、ちょっとした合間にもダイエットができるという優れ物である
Samurai Champloo #5 Artistic Anarchy
サムライチャンプルー #5 馬耳東風
I must have missed them by just a few seconds.
既の所で逃がしたかぁ
Samurai Champloo #5 Artistic Anarchy
サムライチャンプルー #5 馬耳東風
Well, blow me down!
As if there could be a messed-up bookstore like this!
I saw through your little scam long ago!
てやんでぃ！
こんな頓痴気な本屋があるかってんでぃ
お前等のからくりならとっくに御見通しでぃ！
Samurai Champloo #5 Artistic Anarchy
サムライチャンプルー #5 馬耳東風
Well, blow me down!
Using ukiyo-e prints as a catalog was clever of you, but instead, it’s proved to be your downfall!
てやんでぃ！浮世絵をカタログにするとは考えたもんだが、逆にそいつが命取りだ！
Samurai Champloo #5 Artistic Anarchy
サムライチャンプルー #5 馬耳東風
Face the facts and turn yourself in!!
観念しろぃ！
Samurai Champloo #5 Artistic Anarchy
サムライチャンプルー #5 馬耳東風
Person Who Resembles Manzō Sakami | 坂見 万蔵に似ている有名人
Impressionist Yūtarō (Former pen name: Yūtarō Ishihama)
ものまねタレントのゆうたろう（旧：石浜 裕太郎）
(An impersonator of Yūjirō Ishihara)
（石原裕次郎のモノマネ芸人）
ゆうたろう
本名：林 克享（はやし かつゆき）
生年月日：1970.02.21
出身地：千葉県
特技：ゴルフ、ドラム
趣味：ドラマや映画を観ること
Model of Manzō Sakami | 坂見 万蔵のモデル
Hanzō Itami (Hanzō the Razor)
板見 半蔵（かみそり半蔵）
(The role played by Shintarō Katsu in Hanzō the Razor)
（御用牙にて勝新太郎が演じた役）
板見 半蔵（いたみ はんぞう）
北町奉行所の隠密廻り同心。
体捨流剣術を使うが、真の実力は竹内流小具足術にあり、鎖分銅を仕込んだ「南蛮一品流鼻捻十手」、「あられ鉄拳」と呼ばれる棘のついたメリケンサックなど、多くの武器を取り回して戦う。
幕閣への立場を超えた建言を理由に甲州へ左遷されるが、実力で再び南町へ返り咲く。
鳥居耀蔵と壮絶な対決で全てを失い、辛勝のち姓を変えて大坂東町奉行所へ渡る。
刺されて生死の境を彷徨った後は再び江戸に舞い戻り、どこにも与せず沖から大局を眺める「沖同心」として江戸市民の警護に身を投じる。
これと見込んだ女を取り調べと称して強姦して快楽の虜とし、これを間者として各所に勢力を拡大していく。
出典：御用牙 かみそり半蔵地獄責め
