Chief of the general contractor. He was about to be cut off from the work his company had been contracted by the local government, so he was appealing directly to the local magistrate on the roadside.(土建屋の頭領(棟梁)。役所から請負っていた仕事を切られそうになり、道端で代官に直訴していた。)
Character Profile: 林 Hayashi (surname)

サムライチャンプルー #1 疾風怒濤
Title or Status of Hayashi(林の身分/肩書)
Chief of the general contractor, “Hayashi group”
土建屋『林組』の頭領(棟梁)
(A man whose life was saved by Jin)
(ジンに命を助けられた男)
(The man who lent Fuu a fire)
(フウに火を貸してくれた男)
Words of Hayashi(林の言葉)
G-Governor, I beg of you!
If I lose this construction job, my whole family will have to commit suicide!Please, sir! Please!
お代官様、おねげぇします
今度の工事、あれ切られたらウチは、一家心中でございます
何卒、なにとぞ!
Samurai Champloo #1 “Tempestuous Temperaments”
サムライチャンプルー #1 疾風怒濤
Here, take this!
ほら、持ってきな!
Samurai Champloo #1 “Tempestuous Temperaments”
サムライチャンプルー #1 疾風怒濤